This may sound weird,
I was browsing the net and found a site that sold Adult size terry towelling nappies !! (bigger and thicker version of the baby product) as well as plastic pants. Wouldn't someone having bladder problems be using tena lady ? Wouldn't you look a baby to your partner if you were wearing a towelling nappy with safety pins with your pj's ?

