Billy's efforts to be a father to Jay lead to disastrous consequences.

Tanya and Jack play a dangerous game as they try to keep their secret from Max.