Jessica Alba's Honest Company are suing a health and wellness competitor, Honest Herbal, for trying to profit from their similar names.