Steven Tyler is suffering from "unexpected medical issues" which has forced Aerosmith to cancel the remaining dates of their South American tour.